WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

be next to


WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
next adj (immediately after)volgend bn
 We're going to take the next plane.
next adj (immediately following in position)volgend bn
 I'll help the next person in line.
next adj (second most important)volgend bn
 The next thing to do after gathering firewood is to put it all in a dry place.
next adj (nearest)dichtsbijzijnde bn
 Proceed to the next open window.
next adj (adjacent)hiernaast, ernaast bn
 My grandparents live in the next house.
next adv (in the nearest time)daarna, vervolgens bw
 Next, we will go to the beach.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
next adv (almost)vrijwel, praktisch bw
 It's worth next to nothing in that condition.
next adv (first occasion to follow)aanstaand, aankomend bn
 We're going to visit family next Christmas.
next adv (after)daarna, vervolgens, dan bw
 Clean the kitchen, and next the bathroom.
next pron (person: in line)volgende nw de
 Who is next?
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
volgend bn (sequentieel)next, following adj
daaropvolgend bn/bw (ergens op volgend)following, next adj
daarna bw (vervolgens)after, afterwards adv
  next adv
volgende nw de (wie/wat daarna komt)next n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
aanverwante nw de (familielid)relative n
  family member n
  next of kin n
daarnaast bw (naast dat)next to it, beside it adv
  besides, in addition adv
naast bn (dichtsbijzijnd)next to adv + prep
  beside prep
  by prep
naast elkaar vz+vnw (aangrenzend aan de ander)next to each other, abreast, side by side adv
volgen onoverg.ww (komen na)follow vtr
  be next v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
come next v expr (follow, be next in sequence)volgen onoverg.ww
 After the letter S, T comes next in the English alphabet.
next day adv informal (on the following day)de volgende dag bn + nw
 Next day he turned up on my doorstep with a big bunch of roses.
next door adv (in the next house along) (huis)hiernaast bw
 She lives next door with her mother and half a dozen cats.
next door to [sb/sth] adv + prep (in the next house along from) (huis)naast iemand vz + bw
 A young couple have just moved in next door to us.
next in line n (person: front of queue) (in een rij)volgende nw de
 The immigration officer called for the next in line to step forward.
next in line n figurative (expected successor: to [sth])opvolger nw de
 Prince Charles is next in line to the throne.
next of kin n invariable (immediate family, closest relative)naaste familie nw de
  naaste verwanten nw mv
 My sister is listed as my next of kin on all my emergency forms. The authorities won't release the name of the victim until his next of kin have been notified.
next time adv informal (on the next occasion)de volgende keer bn + nw
 Next time I go to the supermarket I must remember to buy some cheese.
next to nothing n (very little)zo goed als niets frase
  haast niets, bijna niets bn+nw
 After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank.
 She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing.
next week adv (during the week after this one)volgende week bn + nw
 I'm away until Sunday, but can meet with you next week.
next year adv (during the year after this one)volgend jaar bn + nw
 We hope to see you again next year.
next-door neighbor,
UK: next-door neighbour n		 US (person: in next house, apartment)buurman nw de
  (vrouwelijk)buurvrouw nw de
 My next-door neighbor is always waking me up with his loud music.
the next best thing n (good substitute)het beste alternatief bn + nw
 I can't afford to buy a Volkswagen; the Toyota is the next best thing.
 Apples are not as sweet as candy, but I think they are the next best thing.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "be next to" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'be next to'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.